Physiological sensor module