System and User Requirements

This deliverable will report on the results of the requirements capturing process of task 3.2 and will contain two parts: one dedicated to the system requirements, and one to the user requirements. Issues related to security, scalability, robustness, open architecture and compliance to standards will be addressed in the first part, while issues related to usability, effectiveness, efficiency and user satisfaction will be addressed in the second.