Expert-based evolution of the data structure