Case-studies definition and functional requirements v2

Summary
Updated version of functional requirements which takes into account the first evaluation results in M20