D3.6 Experimental data on the movement of swarms of bubbles, particles and aggregates