Use Cases and User Requirements v2

Summary
Update of the MediaVerse requirements according to the feedback that will be provided by the first iteration of usecases evaluation