Modular electrolyser cell and process to convert carbon dioxide to gaseous products at elevated pressure and with high conversion rate