FONKS-G: Free-of-noise Kinetic Solver for Generic Geometries