Release of ExaQUte API for MLMC

Summary
Release of ExaQUte API for MLMC. Complete with documentation and basic unit-testing