Methods for storing digital data as, and for transforming digital data into, synthetic DNA