High-frequency resonant acousto-optic modulators fabricated in a CMOS foundry