Double-shear apparatus for frictional instabilities