Process for stabilizing a fault by controlled fluid injections