Analysis of the COSSIM simulator