Automated implantable electrode placement algorithms