Lagrangian measurements with smart balloons