Rack heat dissipation testing arrangement