Hybrid scaffold suitable for regenerating animal tissues and process for producing the scaffold