Energy and electron transfer rates at dynamic interfaces