PaNOSC data policy

Summary
PaNOSC data policy framework updated to take into account (1) the latest understanding of FAIR principles, (2) the experience of the ESRFI PaN partners who have adopted and implemented the PanData data policy, (3) feedback from the PaN community, and (4) EOSC requirements.