Final pilot tests specifications

Summary
Update of D3.1 based on outcome from pilot site adaptation. Related tasks: T3.1, T3.4, T4.1.