Updated Data Management Plan

Summary
The initial Data Management Plan, which will be created in M6, will be updated in M36.