CDFF Unitary and integrated test plans

Summary
[Originally D2.3] Details the test and integration plans both for CDFF components (unitary) and integrated CDFF.