METHOD FOR PRODUCING A POLYESTER