ACCESSING HOSTS IN A HYBRID COMPUTER NETWORK