Transverse mode filter for hybrid III-V on silicon lasers