METHOD FOR CONTROLLING A DRIVEN TRAILER, AND MOTOR-DRIVEN TRAILER