Device for repairing an intervertebral disc