Device and method for installing or dismantling a modular vehicle as well as a modular vehicle