METHOD FOR OPERATING AN INDUSTRIAL NETWORK, AND INDUSTRIAL NETWORK