UE assisted re-transmissions for Autonomous HARQ