Banc d’observation et de test d’un logiciel embarqué à base de composants et méthodes d’observation et de tests employant ce banc