Heat-based load balancing