Photocatalytic composition based on an aerial binder and use thereof for the production of water-based paints, in particular for interior applications