Process for the recovery of extinguihsing powders