Method of producing a fibrous product and a fibrous product