CONDITIONING AND/OR HEATING PLANT AND PROCESS OF CONTROLLING THE SAME PLANT