Autonomous surveying of underfloor voids