METHOD FOR PRODUCING AN AIR-RETAINING FILM WITH TEXTURED SURFACE, AND AN AIR-RETAINING FILM WITH TEXTURED SURFACE