State of charge balancing method for a complete system composed of several electrical energy storage modules