LUBRICATING DEVICE HAVING A PLURALITY OF VESSELS FOR RECOVERING LUBRICATING LIQUID AND OPTIMISED, RELIABLE MEANS FOR ROUTING TO A MAIN VESSEL