Remote scooping device for forestfiresuppressantin non-amphibious airtankers