Multifunctional container system for producing a container utilizable in a cargo compartment of an aircraft (Flex Cargo compartment usage)