Updated software roadmaps

Summary
The roadmap for each of the core applications will be updated for new changes to HPC hardware and software contexts, user requests, and progress since previous roadmaps, including strategies to balance user requests with developer-identified software needs.