Updated and improved model documentation linked to interactive net-zero tool and scenario explorer

Summary
Updated and improved model documentation linked to interactive net-zero tool and scenario explorer. M10 with an update in M48 (Task 7.4).