Taxonomy and metadata for nanoscale mechanical characterization