METHOD FOR GENERATING A RADIO SIGNAL, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCTS AND DEVICES