Updated tools for simulating the spatial distribution of polarized sources

Summary
Updated tools for simulating the spatial distribution of polarized sources as a function of polarized flux density and of frequency M24 M32