Standard operating procedures in English and Spanish