ICT-17-2014 Cracking the language barrier